Перевод "обманутый" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обманутый"

обманутый прилагательное Склонение

- / -

dupe

Никто не хочет вступать в обмен первым, т.к. они попросту могут быть обмануты.

Aucun des deux ne veut être le premier ou ils vont recevoir une part de dupe.

обманывать глагол Спряжение

обманываю / обманываешь / - / обманывают

tromper

"Пока обманывать мозг получается средне"

"Pour le moment, on n'arrive que moyennement à tromper le cerveau"

mentir

Я не буду вас обманывать.

Je ne vais pas vous mentir.

duper

Поэтому эта коррумпированная элита в этом регионе лишилась даже способности обманывать.

Parce que cette élite corrompue dans cette région a même perdu son pouvoir de duper.

décevoir

Оказалось, что британское правительство обманывает общественность и свой собственный парламент.

Le gouvernement britannique semble avoir déçu son opinion publique et son propre parlement.

flouer

Мы будем смотреть Элизабет Гилберт 5 раз, потому что она такая умная," - вы бы почувствовали себя обманутыми.

On va regarder Elizabeth Gilbert cinq fois parce que ce qu'elle dit est tellement intelligent ", vous vous sentiriez floués.

trahir (ожидание, доверие)

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "обманутый"

Однако обнищавший народ Боливии, уже не раз обманутый собственным правительством, опасался, по понятным причинам, что доходы от продажи газа потекут в карманы иностранцев или же местных богачей. Mais la population paupérisée de la Bolivie a été trop souvent trompée et a craint, naturellement, que les revenus des exportations ne soient redistribués à l'étranger ou aux classes aisées de la Bolivie.

И никто не будет обманут. Et personne n'est trompé.

Я не буду вас обманывать. Je ne vais pas vous mentir.

Сегодня уже больше никого нельзя обмануть этим заявлением. Personne n'est plus dupe de cette assertion.

Мы будем смотреть Элизабет Гилберт 5 раз, потому что она такая умная," - вы бы почувствовали себя обманутыми. On va regarder Elizabeth Gilbert cinq fois parce que ce qu'elle dit est tellement intelligent ", vous vous sentiriez floués.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам