Перевод «нетерпимость» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "нетерпимость" - переводы и примеры

нетерпимость ж.р. существительное Склонение

l' intolérance f

Резкая нетерпимость проявляется даже в верхних эшелонах власти.

Il est indéniable que l'intolérance atteint jusqu'aux sommets du gouvernement turc.

"нетерпимость": синонимы

нетерпимость:: бескомпромиссность предвзятость радикализм фанатизм

Примеры предложений со словом "нетерпимость"

Резкая нетерпимость проявляется даже в верхних эшелонах власти. Il est indéniable que l'intolérance atteint jusqu'aux sommets du gouvernement turc.

Большим пятном в истории Мелеса всегда будет его нетерпимость к инакомыслию. Ce qui entachera pour toujours la carrière de Meles n'est autre que l'intolérance dont il aura fait preuve à l'égard de ses opposants.

Первое из этих непродуманных предположений недооценивает социальную нетерпимость как угрозу свободе. La première de ces assomptions illégitimes est de classer l'intolérance sociale comme menace à la liberté.

Но, как и любой член исторически преследуемого сообщества - от геев и евреев до цыган - могу засвидетельствовать, что социальная нетерпимость может урезать гражданские права не хуже всякого закона. Mais comme chaque membre d'une communauté persécutée au cours de l'histoire peut en attester - des homosexuels aux juifs en passant par les Roms -, l'intolérance sociale entrave les droits civils tout autant que la loi.

Бесконтрольные общества становятся легкой жертвой нетерпимости и фанатизма. Les sociétés à la dérive sont des proies faciles pour l'intolérance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам