Перевод «нетерпеливый» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "нетерпеливый" - переводы и примеры

нетерпеливый прилагательное Склонение

нетерпеливее / -

impatient

Она немного нетерпеливо ждет открытия рынка.

Elle attend que le marché ouvre, un peu impatiente.

avec impatience

Мальчик нетерпеливо ёрзал на стуле, мечтая, чтобы директор поскорее отпустил его домой.

Le garçon s'agitait avec impatience dans le fauteuil, espérant que le directeur le renverrait rapidement chez lui.

Примеры предложений со словом "нетерпеливый"

Она немного нетерпеливо ждет открытия рынка. Elle attend que le marché ouvre, un peu impatiente.

Мальчик нетерпеливо ёрзал на стуле, мечтая, чтобы директор поскорее отпустил его домой. Le garçon s'agitait avec impatience dans le fauteuil, espérant que le directeur le renverrait rapidement chez lui.

В большинстве своем люди чрезвычайно нетерпеливы. Eh bien, en général les gens sont très impatients.

Многие "нетерпеливые" очень обеспокоены качеством воды и воздуха. De nombreux impatients s'inquiètent de la qualité de l'eau et de l'air.

Но мы были немного нетерпеливыми и поэтому хотели как-то ускорить события. Nous étions un peu impatients alors nous voulions accélérer un peu les choses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам