Перевод «непрерывная» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "непрерывная" - переводы и примеры

непрерывный прилагательное Склонение

непрерывнее / -

continu

У них непрерывный цикл обратной связи.

Ils ont cette boucle continue de retours.

incessant

Это бы избавило Грецию и ее официальных кредиторов от непрерывного страха, который сейчас преобладает.

Ceci permettrait à la Grèce et à ses créanciers publics de sortir de l'incessante angoisse qui règne en ce moment.

sans interruption

Она не ломается, она работает непрерывно.

Elle n'est pas tombée en panne, elle fonctionne sans interruption.

sans discontinuer

sans arrêt

другие переводы 2

свернуть

"непрерывная": словосочетания (2)

непрерывная дробь непрерывная котировка

"непрерывная": синонимы

непрерывный:: беспрерывный плавный постоянный сплошной устойчивый

Примеры предложений со словом "непрерывная"

Непрерывная поддержка фонда цыганского образования будет означать, что эта цифра может быть увеличена почти вдвое в течение следующих пяти лет. Si le Fonds pour l'éducation des Roms bénéficie d'un soutien continu, ce chiffre pourra presque doubler au cours des cinq prochaines années.

Но в как минимум большом количестве случаев можно представить себе вселенную в виде некоторой сети, которая, при достаточно больших размерах, ведёт себя как непрерывное пространство - очень похоже на то, как масса молекул может вести себя, как непрерывная жидкость. Mais dans une grande variété de cas, on peut penser à l'univers comme étant une sorte de réseau, qui, quand il est assez grand, se comporte comme un espace continu un peu comme si plein de molécules se comportaient comme un fluide continu.

Все большее число людей учится непрерывно. La formation continue est en augmentation.

Это бы избавило Грецию и ее официальных кредиторов от непрерывного страха, который сейчас преобладает. Ceci permettrait à la Grèce et à ses créanciers publics de sortir de l'incessante angoisse qui règne en ce moment.

Она не ломается, она работает непрерывно. Elle n'est pas tombée en panne, elle fonctionne sans interruption.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам