Перевод "непонятный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "непонятный"

непонятный прилагательное Склонение

непонятнее / -

incompréhensible

Красным выделены непонятные разделы документа.

Toutes les parties en rouge de ce document sont incompréhensibles.

incompris

Тогда волна старых свободных неофициальных художников прошла, а новые, свободные типа меня были непонятны.

Alors, la vague des vieux peintres non officiels était passée et les nouveaux, libres, dans mon genre, étaient incompris.

Словосочетания с "непонятный" (1)

непонятный случай - cas énigmatique

Контексты с "непонятный"

Красным выделены непонятные разделы документа. Toutes les parties en rouge de ce document sont incompréhensibles.

Тогда волна старых свободных неофициальных художников прошла, а новые, свободные типа меня были непонятны. Alors, la vague des vieux peintres non officiels était passée et les nouveaux, libres, dans mon genre, étaient incompris.

Частично это объясняется тем, что его искусство было далеко не непонятным. En partie parce que l'art dont il était question était loin d'être incompréhensible.

Их выбор является протестом против глобализации, отвержением современного мира с его отдаленными и непонятными механизмами правления. Leur vote a été une protestation contre la mondialisation, un rejet du monde contemporain et de ses mécanismes de gouvernement distants et incompréhensibles.

Есть ли что-то во вселенной, что останется в принципе непонятным любому разуму, каким бы превосходящим он ни был? Certains aspects de l'univers sont-ils, par nature, incompréhensibles à aucun esprit, aussi supérieur soit-il ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам