Перевод «нематериальный» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "нематериальный" - переводы и примеры

нематериальный прилагательное Склонение

- / -

intangible

Или жить в мире, где именно нематериальные ценности составляют большую часть общих ценностей;

Ou bien on peut vivre dans un monde où la valeur intangible a plus d'importance au sein de la valeur globale.

immatériel

Таким образом, если "душа" означает что-то нематериальное и бессмертное, в таком случае она не существует.

Ainsi, si une "âme" implique une essence immatérielle et immortelle, alors elle n'existe pas.

нематериальный": словосочетания (1)

нематериальный актив

Примеры предложений со словом "нематериальный"

Или жить в мире, где именно нематериальные ценности составляют большую часть общих ценностей; Ou bien on peut vivre dans un monde où la valeur intangible a plus d'importance au sein de la valeur globale.

Таким образом, если "душа" означает что-то нематериальное и бессмертное, в таком случае она не существует. Ainsi, si une "âme" implique une essence immatérielle et immortelle, alors elle n'existe pas.

Вот это и есть наиболее яркий пример создания нематериальной добавочной ценности без какого-либо изменения самого продукта. Il a fait un magnifique exemple de création de valeur ajoutée intangible sans changer le produit le moins du monde.

именно нематериальные ценности во многих случаях очень, очень хорошо заменят истощенные трудовые и дефицитные ресурсы при создании объектов существования. La valeur intangible, par bien des aspects, est un très très bon substitut à l'effort ou à l'utilisation de ressources limitées pour créer les choses.

Интересно также, что если посмотреть на продукты, более весовую часть которых составляет то, что можно назвать смысловой ценностью, нематериальная ценность преобладает над их действительной ценностью: Ce qui est intéressant également, quand on regarde les produits qui ont une bonne part de ce qu'on pourrait appeler la valeur de symbole, une bonne part de valeur intangible, et peu de valeur intrinsèque :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам