Перевод «нелегко» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "нелегко" - переводы и примеры

нелегко наречие

difficilement

нелегкий прилагательное Склонение

нелегче / -

difficile

Это нелегкий выбор, но медлить с ним иранское руководство больше не может.

Ce choix difficile est une décision que les dirigeants iraniens ne pourront plus repousser très longtemps.

Примеры предложений со словом "нелегко"

Это будет нелегко для Алекса Вебера. Pour Axel Weber cela devient difficile.

Я считаю, что Запад - это склад ума, для которого характерны три основные черты, которые нелегко найти в так называемых восточных цивилизациях: Cet Occident mental est un état d'esprit que l'on pourrait définir par trois caractéristiques fondamentales que l'on retrouve difficilement dans les civilisations orientales :

Однако оказать такое давление будет нелегко. Néanmoins, il est difficile de faire pression.

золото и здравый смысл зачастую нелегко ладят друг с другом. l'or et la raison sont parfois difficiles à concilier.

Нелегко решать, что правильно, а что нет, но приходится это делать. C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам