Перевод «незаконно» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "незаконно" - переводы и примеры

незаконно наречие

illégalement

Суд постановил что горы Блек-Хиллз были отобраны незаконно и что первоначальная стоимость плюс процент должна быть выплачена народу Сиу.

La cour déclare que les Montagnes noires ont été prises illégalement et que les intérêts en sus du prix initial offert doivent être payés à la Nation sioux.

незаконный прилагательное Склонение

- / -

illégal

С падением "железного занавеса" в 1989 году поток рабочей силы, и законный, и незаконный, намного увеличился.

Avec la chute du Rideau de fer en 1989, les flux de main d'oeuvre, légale et illégale, sont devenus bien plus conséquents.

illégitime

Американские действия были "односторонними", "незаконными" и выковали "очаг дальнейших конфликтов".

Les actions américaines étaient "unilatérales", "illégitimes" et avaient "ouvert la voie à de nouveaux conflits".

illégalement

Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей.

Les coups de pots-de-vin, les faveurs obtenues illégalement, et les pierres et les épées étaient également utilisés pour obtenir ces postes.

au noir

некоторые делают это тихо, но большинство просто просрочивают свои визы и остаются работать незаконно.

certains entrent en fraude, mais la plupart restent au-delà du temps autorisé par le visa et travaillent au noir.

другие переводы 1

свернуть

незаконно": словосочетания (1)

распространение незаконно воспроизведенных произведений

Примеры предложений со словом "незаконно"

Некоторые - незаконно добытым китовым мясом, кстати. Certains étaient de la viande de baleine illégale, soit dit en passant.

В основе сумуда лежит непоколебимый, ограниченный взгляд, что существование Израиля незаконно и продлится недолго. Au coeur du sumud se trouve la vision indéfectible et obstinée selon laquelle Israël est illégitime et sa durée limitée.

Суд постановил что горы Блек-Хиллз были отобраны незаконно и что первоначальная стоимость плюс процент должна быть выплачена народу Сиу. La cour déclare que les Montagnes noires ont été prises illégalement et que les intérêts en sus du prix initial offert doivent être payés à la Nation sioux.

некоторые делают это тихо, но большинство просто просрочивают свои визы и остаются работать незаконно. certains entrent en fraude, mais la plupart restent au-delà du temps autorisé par le visa et travaillent au noir.

Их нельзя просто сжечь - это незаконно. Je veux dire, vous ne pouvez pas les brûler, c'est illégal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам