Перевод "негодяй" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "негодяй"

негодяй м.р. существительное Склонение

мн. негодяи

le gredin m

Самюель Джонсон назвал патриотизм "последним прибежищем негодяя".

Samuel Johnson parlait du patriotisme comme du "dernier refuge du gredin ".

le vaurien m

Словосочетания с "негодяй" (2)

известный негодяй - fameux gredin
отъявленный негодяй - fieffé coquin

Контексты с "негодяй"

Самюель Джонсон назвал патриотизм "последним прибежищем негодяя". Samuel Johnson parlait du patriotisme comme du "dernier refuge du gredin ".

Если, как предположил Сэмюэл Джонсон, патриотизм - последнее прибежище для негодяев, то самозащита - это последнее прибежище для агрессоров. Si le patriotisme est, comme le suggérait Samuel Johnson, le dernier refuge du gredin, alors le droit de se défendre est le dernier refuge d'un agresseur.

обмани меня однажды - ты негодяй, обмани меня дважды - я дурак. chat échaudé craint l'eau froide !

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам