Перевод «наступающий» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "наступающий" - переводы и примеры

наступающий прилагательное Склонение

- / -

à venir

В наступающем году Новый Ближний Восток не сулит ничего хорошего.

Les perspectives d'avenir du nouveau Moyen-Orient pour l'année à venir paraissent sombres.

наступать глагол Спряжение

наступаю / наступаешь / - / наступают

arriver

И вот наступает день свадьбы.

Et le grand jour arrive.

avancer

В результате многие полагают, что наступает "новое нормальное состояние" медленного роста страны с развитой экономикой.

Plusieurs analystes estiment en conséquence qu'il fait s'attendre à une "nouvelle normalité" d'une croissance plus lente des pays avancés.

"наступающий": синонимы

наступать:: атаковать набегать приближаться приходить

Примеры предложений со словом "наступающий"

И вот наступает день свадьбы. Et le grand jour arrive.

В результате многие полагают, что наступает "новое нормальное состояние" медленного роста страны с развитой экономикой. Plusieurs analystes estiment en conséquence qu'il fait s'attendre à une "nouvelle normalité" d'une croissance plus lente des pays avancés.

В наступающем году Новый Ближний Восток не сулит ничего хорошего. Les perspectives d'avenir du nouveau Moyen-Orient pour l'année à venir paraissent sombres.

А потом наступила эра динозавров. Et ce qui arrive après est l'âge des dinosaures.

Чтобы наступила эра постоянного процветания, необходим значительный, глобальный стимул, чтобы все народы двигались в одном направлении. Sans grande impulsion mondiale, nous ne connaîtrons jamais d'époque de prospérité durable, où l'ensemble des nations avance dans la même direction.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам