Перевод «напротив» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "напротив" - переводы и примеры

напротив наречие

au contraire

Египет, напротив, является относительно однородным.

L'Égypte, au contraire, est relativement homogène.

par contre

США, напротив, четко высказались за вето.

Par contre, les États-Unis ont annoncé leur veto d'une voix claire.

à l'opposé

Напротив, Европа станет более влиятельной и эффективной мировой силой.

À l'opposé, elle permettrait à l'Europe de devenir une puissance plus influente et plus capable.

напротив предлог

en face de

Его дом находится напротив моего.

Sa maison est en face de la mienne.

"напротив": словосочетания (5)

прямо напротив и напротив дом напротив ложа напротив сцены совсем напротив

"напротив": синонимы

напротив:: наоборот против

Примеры предложений со словом "напротив"

Египет, напротив, является относительно однородным. L'Égypte, au contraire, est relativement homogène.

США, напротив, четко высказались за вето. Par contre, les États-Unis ont annoncé leur veto d'une voix claire.

Его дом находится напротив моего. Sa maison est en face de la mienne.

Напротив, Европа станет более влиятельной и эффективной мировой силой. À l'opposé, elle permettrait à l'Europe de devenir une puissance plus influente et plus capable.

напротив, он был достоин похвалы. il était au contraire très louable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам