Перевод "напротив" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "напротив"

напротив наречие

au contraire

Египет, напротив, является относительно однородным.

L'Égypte, au contraire, est relativement homogène.

par contre

США, напротив, четко высказались за вето.

Par contre, les États-Unis ont annoncé leur veto d'une voix claire.

à l'opposé

Напротив, Европа станет более влиятельной и эффективной мировой силой.

À l'opposé, elle permettrait à l'Europe de devenir une puissance plus influente et plus capable.

напротив предлог

en face de

Его дом находится напротив моего.

Sa maison est en face de la mienne.

Словосочетания с "напротив" (5)

прямо напротив и напротив дом напротив ложа напротив сцены совсем напротив

Контексты с "напротив"

Египет, напротив, является относительно однородным. L'Égypte, au contraire, est relativement homogène.

США, напротив, четко высказались за вето. Par contre, les États-Unis ont annoncé leur veto d'une voix claire.

Его дом находится напротив моего. Sa maison est en face de la mienne.

Напротив, Европа станет более влиятельной и эффективной мировой силой. À l'opposé, elle permettrait à l'Europe de devenir une puissance plus influente et plus capable.

напротив, он был достоин похвалы. il était au contraire très louable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам