Перевод «наивно» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "наивно" - переводы и примеры

наивно наречие

naïvement

Мы, затаив дыхание, наивно ждем счастливого момента, когда прибудет следующая порция иностранной помощи.

Nous attendons naïvement le moment où une aide va tomber du ciel.

наивный прилагательное Склонение

наивнее / -

naïf

Вот ещё один наивный вопросик от рекламщика.

J'ai une autre question naïve de publicitaire.

crédule

"наивно": синонимы

наивно:: доверчиво простодушно

наивный:: доверчивый неискушенный простодушный

Примеры предложений со словом "наивно"

С её стороны было несколько наивно довериться ему. Elle était un peu naïve de lui faire confiance.

Мы, затаив дыхание, наивно ждем счастливого момента, когда прибудет следующая порция иностранной помощи. Nous attendons naïvement le moment où une aide va tomber du ciel.

И не наивно полагать, что нераспространение и разоружение неразрывно связаны: Et ce n'est pas naïf de penser que la non-prolifération et le désarmement sont intrinsèquement liés :

В то же время этим видам утечек не следует наивно аплодировать, как чему-то такому, что способствует лучшему правительству. Dans le même temps, ce genre de fuites ne devraient pas être naïvement applaudies comme contribuant de quelque manière à un meilleur gouvernement.

Цепляться за надежду, что все это случайно и обусловлено природой - это наивно. S'accrocher à l'espoir que tout cela est arrivé par hasard, et que tout cela est naturel, semble naïf.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам