Перевод "называться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "называться"

называться глагол Спряжение

называюсь / называешься / - / называются

s'appeler

Около 20% считали себя агностиками, остальные могли справедливо называться атеистами.

Environ 20 pour-cent sont agnostiques, et le reste pourrait raisonnablement être appelé athées.

se nommer

Этот проект называется "Модели полётов".

Voici un projet nommé Flight Patterns.

s'intituler

Она называется "Мир на Земле".

Cette chanson s'intitule "Paix sur Terre".

se dénommer

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "называться" (1)

называться чужим именем - prendre un faux nom

Контексты с "называться"

Около 20% считали себя агностиками, остальные могли справедливо называться атеистами. Environ 20 pour-cent sont agnostiques, et le reste pourrait raisonnablement être appelé athées.

В такой упрощенной системе законодательство будет называться законодательством, и постановления органов испольнительной власти, как это происходит в большинстве законодательных систем, будут заполнять пробелы первичных законодательных актов. Dans ce système simplifié, la législation s'appellerait législation et les décisions exécutives, comme dans la plupart des systèmes légaux, combleraient les manques de la législation principale.

Наша компания называется United Architects. Nous avons une société appelée United Architects.

Это страдание, что называется, удовольствие по-еврейски. C'est une souffrance, une manière "juive" de jouir, comme on dit.

Она называется "Мир на Земле". Cette chanson s'intitule "Paix sur Terre".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам