Перевод "наглядный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "наглядный"

наглядный прилагательное Склонение

нагляднее / -

évident

Этот спад был бы еще более наглядным, если бы мы учли геноцид в Руанде в 1994 году.

Cette baisse serait encore plus évidente si nous tenions compte du génocide rwandais en 1994.

intuitif

Это становится наглядно, если представить себе людей, находящихся на границах сети.

Et vous pouvez vous faire une idée intuitive de cela si vous regardez juste les gens de la périphérie du réseau.

concret (ясно)

évidemment

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "наглядный" (3)

наглядный пример - exemple spectaculaire
наглядный метод - méthode directe
наглядный урок - leçon éloquente

Контексты с "наглядный"

Это становится наглядно, если представить себе людей, находящихся на границах сети. Et vous pouvez vous faire une idée intuitive de cela si vous regardez juste les gens de la périphérie du réseau.

Этот спад был бы еще более наглядным, если бы мы учли геноцид в Руанде в 1994 году. Cette baisse serait encore plus évidente si nous tenions compte du génocide rwandais en 1994.

Это изображение достаточно трудно для восприятия, поэтому я хочу представить данные в виде определенного штрих-кода, сформированного по семействам для более наглядного отображения результатов. Et donc, c'est une façon compliquée de regarder les choses, donc je vais juste coder ça comme des petits codes barres regroupés par famille, pour que l'on puisse voir les résultats de façon intuitive.

Наглядным примером умеренно религиозной партии - соблюдающей правила демократической игры - являются христианские демократические партии Западной Европы, а также, несколько в меньшей степени, Латинской Америки. Le modèle évident d'un parti modérément religieux - prêt à se conformer aux règles du jeu démocratique - sont les partis démocrates chrétiens d'Europe occidentale et dans une moindre mesure, d'Amérique latine.

Это наглядный пример протекционистского мышления. Mais c'est une façon de penser on ne peut plus protectionniste.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам