Перевод «наблюдатель» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "наблюдатель" - переводы и примеры

наблюдатель м.р. существительное Склонение

мн. наблюдатели

l' observateur m

Где же наблюдатель увидит эту галактику?

A quel endroit l'observateur va-t-il voir la galaxie ?

"наблюдатель": словосочетания (9)

сторонний наблюдатель беспристрастный наблюдатель аккредитованный наблюдатель военный наблюдатель квалифицированный наблюдатель летчик - наблюдатель наблюдатель ООН наземный наблюдатель независимый наблюдатель ВАДА

"наблюдатель": синонимы

наблюдатель:: зритель контролёр монитор свидетель

Примеры предложений со словом "наблюдатель"

Где же наблюдатель увидит эту галактику? A quel endroit l'observateur va-t-il voir la galaxie ?

Как заметил Стэн Коллендер, известный наблюдатель американского федерального бюджета: Comme le remarquait Stan Collender, un observateur remarqué du budget fédéral américain :

Но я заметил, как наблюдатель, что это она выбирала, с кем играть. Mais ce que j'ai remarqué, encore une fois à titre d'observateur, ce que c'était elle qui choisissait qui allait faire partie de son équipe.

После этого, однако, наблюдатель современной политики едва ли признает картину, нарисованную великим конституционным теоретиком Америки. Par-delà, cependant, l'observateur de la vie politique contemporaine pourra difficilement reconnaître l'état des lieux dressé par le grand théoricien de la constitution américaine.

Мы повторяли эту мантру десятки раз в различных условиях, как мог бы подтвердить любой справедливый наблюдатель. Nous avons répété ce mantra des dizaines de fois dans différents contextes, comme tout observateur impartial pourrait confirmer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам