Перевод "на удивление" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "на удивление"

на удивление

merveilleusement

Словосочетания с "на удивление" (1)

на удивление всему свету - à l'étonnement général

Контексты с "на удивление"

Но общая картина на удивление благоприятна. Mais de façon générale la situation est extrêmement bonne.

Но в американской политике, на удивление, наблюдался прогресс. Mais, étonnamment, des progrès ont été enregistrés dans la sphère politique américaine.

Американская налоговая система, на удивление, имеет незначительный перераспределительный эффект. Le système fiscal américain est étonnamment peu performant du point de vue de la redistribution.

Когда появился план, он был на удивление простым и прямолинейным. Quand l'idée est apparue, elle était étonnamment simple et directe.

И, на удивление, людям, покупающим больше всего игр, 37 лет. Ce qui est intéressant c'est que ceux qui achètent le plus de jeux ont 37 ans.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам