Перевод "на запад" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "на запад"

на запад

vers l'ouest

Дорога немного поворачивает на запад.

La route vire légèrement vers l'ouest.

à l'ouest

Изумленные жители Восточной Германии хлынули, как человеческое море, к пунктам пересечения на Запад.

Une marée humaine d'Allemands de l'Est stupéfaits convergea vers les points de passage à l'Ouest.

Словосочетания с "на запад" (5)

с востока на запад - d'est en ouest
брать курс на запад - courir à l'ouest
выходить на запад - donner sur l'ouest
держать курс на запад - courir à l'ouest
держать свой курс на запад - courir à l'ouest

Контексты с "на запад"

Дорога немного поворачивает на запад. La route vire légèrement vers l'ouest.

Изумленные жители Восточной Германии хлынули, как человеческое море, к пунктам пересечения на Запад. Une marée humaine d'Allemands de l'Est stupéfaits convergea vers les points de passage à l'Ouest.

и двигаться с востока на запад. Ils ont commencé à fuir de l'est vers l'ouest.

Бывшие специалисты, участвовавшие в программе по созданию ядерного оружия в Ираке, сбежавшие из Багдада на Запад, подтвердили это. D'anciens experts des programmes d'armement nucléaire irakiens ayant fui Bagdad pour passer à l'Ouest l'ont confirmé.

Но тогда страх перед глобализацией перешел на Запад. Mais la crainte de la mondialisation s'est ensuite déportée vers l'Ouest.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам