Перевод «на всех парах» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "на всех парах" - переводы и примеры

на всех парах

à toute vapeur

Примеры предложений со словом "на всех парах"

Чем больше мы на всех парах устремляемся в будущее, тем больше мы объединяем данные и информационный мусор прошлого и помещаем их безвозвратно в настоящее. Plus nous filons tête baissée vers l'avenir, plus nous amalgamons les données et les déchets du passé et les plaçons de manière irrévocable dans le présent.

И эти проблемы влияют на всех. Ces impacts ont des conséquences pour tous.

Мы посмотрим только на те звезды, что внутри квадрата, хотя мы уже смотрели на всех них. On va regarder les étoiles présentes dans cette petite zone, même si on les a toutes regardées.

Но нужно, чтобы такие устройства были установлены не на многих, а на всех суднах. Mais tous les bateaux n'ont pas cela à ce jour.

Взгляните на всех этих динозавров. Regardez ces dinosaures.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам