Перевод "на волосок от смерти" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "на волосок от смерти"

на волосок от смерти наречие

au bord de la mort

Контексты с "на волосок от смерти"

Но никто, кажется, и не собирается размышлять об опасном отсутствии у нее квалификации, когда она уже на волосок от Овального кабинета. Cela dit, personne ne semble disposé à se pencher sur son héroïque manque de qualifications à s'asseoir à un battement de cil du Bureau ovale.

Этот замаскированный переворот - бывший на волосок от успеха - обернулся провалом, однако ничто не гарантирует того, что в Мексике результат будет таким же. La tentative a échoué - de peu - mais rien ne garantit que le résultat sera le même cette fois-ci au Mexique.

Мы бы могли спасти примерно полмиллиона человек от смерти, Nous pourrions éviter 500 000 décès.

Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное! Quand vous vous tenez si proche de la mort, sachant qu'elle ne vous touchera pas, vous sentez quelque chose de spécial !

От смерти нет лекарства. Il n'y a pas de remède à la mort.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам