Перевод «мыслитель» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "мыслитель" - переводы и примеры

мыслитель м.р. существительное Склонение

мн. мыслители

le penseur m

Он - великий мыслитель, совет которого всегда является гибельным.

C'était un grand penseur, dont les conseils ont toujours des conséquences catastrophiques s'ils sont suivis.

"мыслитель": синонимы

мыслитель:: интеллектуал размышляющий ученый философ

Примеры предложений со словом "мыслитель"

Он - великий мыслитель, совет которого всегда является гибельным. C'était un grand penseur, dont les conseils ont toujours des conséquences catastrophiques s'ils sont suivis.

Великий британский политический мыслитель девятнадцатого века Джон Стюарт Милль поддерживал идею либерального правительства без многопартийности. Le grand penseur politique britannique du 19ème siècle, John Stuart Mill, préconisait un gouvernement libéral sans multipartisme.

Мало кто понимал это лучше, чем польский демократический активист и мыслитель Адам Михник, один из героев, которые в 1980-х годах помогли положить конец коммунистической диктатуре в его стране. Personne ne l'a aussi bien compris qu'Adam Michnik, le penseur et militant démocrate polonais, l'un des héros qui dans les années 1980 a contribué à mettre fin à la dictature communiste dans son pays.

То есть, рынок не стимулирует ученых, масс-медиа, мыслителей, правительства Le marché n'amène ni les scientifiques, ni les communicateurs, les penseurs, ou les gouvernements à faire ce qu'il faut.

Но нам необходимы люди как вы - все здесь собравшиеся, ведущие мыслители. Mais nous avons besoin de gens comme vous tous dans cette salle, des penseurs éminents.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам