Перевод "мученик" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "мученик"

мученик м.р. существительное Склонение

мн. мученики

le martyr m

Николаю II присвоили статус святого мученика.

Nicolas II est devenu un saint martyr.

Словосочетания с "мученик" (2)

Петр Мученик - St Peter Martyr
Эдуард Мученик - Edoardo il Martire

Контексты с "мученик"

Николаю II присвоили статус святого мученика. Nicolas II est devenu un saint martyr.

А что же насчет явного восхваления "мучеников", умерших, убивая других? Et que penser de l'éloge des "martyrs" morts en tuant d'autres personnes ?

Наложение запретов только способствует тому, что публика принимает их за мучеников свободы слова. En les bâillonnant, nous faisons d'eux des martyrs de la liberté d'expression ;

События последних месяцев показывают, что "Бригады мучеников Аль-Аксы" заставляли даже Арафата считаться с их требованиями. Les événements des derniers mois montrent que les Brigades des martyrs d'Al Asqa ont obligé même Arafat à prendre leurs exigences en considération.

"Мы либо добьемся справедливости к мученикам, либо умрем, как они" - скандировали сотни тысяч людей на Тахрире и других площадях Египта. "Soit nous obtenons justice pour nos martyrs, soit nous mourrons comme eux" scandaient des centaines de milliers de manifestants sur la place Tahrir et ailleurs en Égypte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам