Перевод "мужественно" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "мужественно"

мужественно наречие

courageusement

мужественный прилагательное Склонение

мужественнее / -

courageux

Однако удача благоволит храбрым, и победа укрепила ее репутацию решительного и очень мужественного человека.

Mais la chance a souri aux courageux, et la victoire a renforcé sa réputation de détermination et de réel courage.

macho

И все они думают, что это мужественный шаг, суровая дисциплина для самих себя.

Ils voient ça comme un truc macho, une dure discipline qu'ils s'imposent.

viril

В современном веке коммуникаций лучшим военным лидером уже не является современный мужественный Ахиллес.

À l'âge de la communication, le meilleur chef guerrier n'est pas un Achille moderne et viril.

courageusement

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "мужественно"

В двух турах свободных и демократических выборов, проведенных в 2005 году, народ Либерии мужественно предпочел покой, примирение и развитие этнической розни и насилию. Lors de deux tours d'élections libres et démocratiques en 2005, le peuple du Libéria a courageusement choisi la paix, la réconciliation et le développement à la place des divisions ethniques et de la violence.

Поскольку США - это самая сильная и мудрая нация, то ей предначертано сыграть уникальную роль, и всему миру следует сплотиться под ее знаменами, чтобы мужественно выдержать это испытание. Parce que les Etats-Unis étaient la nation la plus puissante et la plus sage, ils avaient un rôle unique à jouer, et le monde entier devait se rallier derrière eux pour relever courageusement ce défi.

Однако удача благоволит храбрым, и победа укрепила ее репутацию решительного и очень мужественного человека. Mais la chance a souri aux courageux, et la victoire a renforcé sa réputation de détermination et de réel courage.

И все они думают, что это мужественный шаг, суровая дисциплина для самих себя. Ils voient ça comme un truc macho, une dure discipline qu'ils s'imposent.

В современном веке коммуникаций лучшим военным лидером уже не является современный мужественный Ахиллес. À l'âge de la communication, le meilleur chef guerrier n'est pas un Achille moderne et viril.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам