Перевод "мудрый" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "мудрый"

мудрый прилагательное Склонение

мудрее / -

sage

Мудрый человек не стал бы так поступать.

Un homme sage n'agirait pas de cette manière.

sagement

Сегодняшняя неопределенность пройдет, но только если мы будем действовать мудро и ответственно.

Les incertitudes d'aujourd'hui disparaîtront, à condition que nous agissions sagement et de manière responsable.

Словосочетания с "мудрый" (1)

Ярослав Мудрый - Yaroslav the Wise

Контексты с "мудрый"

Мудрый человек не стал бы так поступать. Un homme sage n'agirait pas de cette manière.

Сократ, достаточно мудрый, чтобы знать, что он ничего не знает. Socrate, un homme assez sage pour savoir qu'il sait qu'il ne sait rien.

Мудрый человек знает, как использовать добродетели ума для достижения правильных целей. Une personne sage sait comment utiliser ces talents moraux au service de buts justes.

Мудрый человек знает, как импровизировать, как знал Люк, решив вымыть пол повторно. Une personne sage sait comment improviser, comme l'a fait Luke en nettoyant le sol une deuxième fois.

"Будь осторожен в своих желаниях" - это мудрый совет в регулятивном мире, как, впрочем, и везде. "Prenez garde à ce que vous souhaitez réellement" est un sage conseil, dans le monde de la réglementation comme en général d'ailleurs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам