Перевод «монотонно» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "монотонно" - переводы и примеры

монотонно наречие

d'une manière $ monotone

монотонный прилагательное Склонение

монотоннее / -

monotone

Твоя жизнь не должна быть монотонной, посредственной, бессмысленной.

N'aies pas une vie monotone, médiocre, sans aucun sens.

d'une manière $ monotone

Примеры предложений со словом "монотонно"

Для определения оценки по такой шкале используются вопросы и утверждения, например, "Многое из того, что мне приходится делать, однообразно и монотонно" или "Мне слишком многое интересно, поэтому ни на что не хватает времени". L'échelle inclut des affirmations comme, "Parmi les tâches que j'effectue, beaucoup d'entre elles sont répétitives et monotones", et "j'ai tellement de centres d'intérêt que je n'ai pas le temps de tout faire."

Твоя жизнь не должна быть монотонной, посредственной, бессмысленной. N'aies pas une vie monotone, médiocre, sans aucun sens.

Долгие стоны скрипок осенних ранят мне сердце тоской монотонной. Les sanglots longs des violons de l'automne, blessent mon coeur d'une langueur monotone.

Больше трети не имеют никакого влияния на порядок выполнения задачи, и 40% выполняют монотонные задачи. Plus d'un tiers d'entre eux reconnaissent n'avoir aucune influence sur l'ordre des tâches et 40% effectuent des tâches monotones.

Активация нашего механизма "борьбы или бегства "является соответствующим адаптивным ответом при столкновении со стаей волков, но это не происходит, когда мы стараемся изо всех сил приспособиться к чередующимся изменениям, монотонным и прерывистым заданиям или слишком много требующим клиентам. L'activation de notre mécanisme de "lutte ou de fuite" constitue une réaction adaptative appropriée lorsque nous sommes confrontés à une meute de loups, mais non lorsque nous luttons pour nous adapter à des roulements de postes, à des tâches monotones et fragmentées ou à des clients trop exigeants.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам