Перевод "модный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "модный"

модный прилагательное Склонение

моднее / -

à la mode

Торговля и помощь стали модными международными словами.

L'aide humanitaire et les échanges commerciaux sont devenus des mots à la mode internationale.

de mode (относящийся к модам)

Это модный показ, который мы устроили в Лондоне.

Voici une exposition de mode qui s'est tenue à Londres.

en vogue

И в мои студенческие дни эта манера дизайна была модной и популярной.

A l'époque où je faisais mes études supérieures c'était ce genre de design là qui était en vogue.

au goût du jour

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "модный" (2)

модный показ - défilé de mode
модный журнал - journal de modes

Контексты с "модный"

Шнур и его друзья пели под фанеру легкие песни, они были в обтягивающем трико, среди них был модный ныне композитор Игорь Вдовин. Chnour et ses amis chantaient des chansons faciles en play-back dans des maillots moulants, ils comptaient parmi eux Igor Vdovin, compositeur aujourd'hui à la mode.

Это модный показ, который мы устроили в Лондоне. Voici une exposition de mode qui s'est tenue à Londres.

Он называется "Модный отчет", и на нем есть цитаты о моде, вы их можете прочитать еще и благодаря тому, что определения "книги художника" очень разнообразные. Ça s'appelle "Déclaration de Mode", et il y a des citations sur la mode, et donc vous pouvez le lire, et aussi, parce que la définition du livre d'artiste est très généreuse.

Торговля и помощь стали модными международными словами. L'aide humanitaire et les échanges commerciaux sont devenus des mots à la mode internationale.

Не говоря о модных показах. Aucune déclaration sur les défilés de mode.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам