Перевод "мирный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "мирный"

мирный прилагательное Склонение

- / -

de paix

Мирный процесс и арабская весна

Le processus de paix et le Printemps arabe

pacifique

мирный рост и односторонний пересмотр границ несовместимы.

ascension pacifique et réorganisation unilatérale des frontières ne font pas bon ménage.

paisible (спокойный)

мирный ислам, готовый на диалог и сосуществование, и фундаменталистский ислам - воинственный и даже поощряющий терроризм.

Un islam paisible, prêt au dialogue et à la coexistence, et un islam fondamentaliste, militant et même terroriste.

paisiblement

Ислам пришёл на юг мирно, на север - через несколько более сложную историю.

L'Islam est venu paisiblement dans le sud, histoire légèrement différente et plus compliquée dans le nord.

другие переводы 1

свернуть

Мирный м.р. имя собственное Склонение

мн. мирные

Mirnyi m

Словосочетания с "мирный" (7)

мирный договор мирный план мирный характер мирный проход мирный разговор мирный сон настроиться на мирный лад

Контексты с "мирный"

Мирный процесс и арабская весна Le processus de paix et le Printemps arabe

мирный рост и односторонний пересмотр границ несовместимы. ascension pacifique et réorganisation unilatérale des frontières ne font pas bon ménage.

Они подписали мирный пакт и соглашение в регионе Великих Озер. Ils ont signé le pacte pour la paix et un traité dans la région des Grands Lacs.

мирный ислам, готовый на диалог и сосуществование, и фундаменталистский ислам - воинственный и даже поощряющий терроризм. Un islam paisible, prêt au dialogue et à la coexistence, et un islam fondamentaliste, militant et même terroriste.

Мирный процесс или реальный мир? Processus de paix ou paix réelle?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам