Перевод "лоб" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "лоб"

лоб м.р. существительное Склонение

мн. лбы

le front m

И я ставлю большую оценку "3" вам на лоб, и говорю:

"Donc je tamponne votre front d'un grand C, et ensuite je dis :"

Словосочетания с "лоб" (10)

гладкий лоб - front uni
зачесывать волосы на лоб - ramener les cheveux sur le devant
крутой лоб - front élevé
медный лоб - front d'airain
открытый лоб - front dégagé
поцеловать в лоб - baiser au front
пускать себе пулю в лоб - se loger une balle dans la tête
целовать в лоб - baiser au front
чистый лоб - front dégagé
рассекать лоб - fendre le front

Контексты с "лоб"

И я ставлю большую оценку "3" вам на лоб, и говорю: "Donc je tamponne votre front d'un grand C, et ensuite je dis :"

Потом я уложил его в постель, укутал одеялом, поцеловал в лоб и сказал: Je l'ai ensuite mis au lit, j'ai replié la couverture sur lui, je l'ai embrassé sur le front et je lui ai dit :

При режиме эффективности, они с таким же успехом могли бы повесить на лоб мишень. Dans le cadre d'un régime d'efficacité, ils pourraient aussi bien arborer une cible au front.

И покрепче держитесь за кресла, потому что если мы приблизим эти лица, то заметим, что у них абсолютно одинаковый широкий лоб, горизонтальные брови, длинный нос, изогнутая форма губ и небольшой, ярко выраженный подбородок. Et accrochez-vous bien, parce que si nous zoomons sur ces visages, remarquez comme ils ont le même front large, les sourcils horizontaux, le long nez, les lèvres galbées et le petit menton bien développé.

Он вытер пот со лба. Il essuya la sueur de son front.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам