Перевод "лишение" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "лишение"

лишение ср.р. существительное Склонение

мн. лишения

la privation f

Недели лишений растягивались на месяцы, некоторые даже начали есть луковицы тюльпанов.

Comme les semaines de privation se transformaient en mois, certains en furent réduits à manger des oignons de tulipe.

Словосочетания с "лишение" (24)

лишение свободы - réclusion
лишение владения - dépossession
лишение сна - privation de sommeil
лишение гражданских прав - privation des droits civils
лишение имущества по суду - éviction
лишение наследства - exhérédation
лишение невинности - dépucelage
лишение парламентской неприкосновенности - levée d'immunité parlementaire
лишение прав гражданства - déchéance nationale
лишение прав состояния - privation des droits civils

Контексты с "лишение"

Недели лишений растягивались на месяцы, некоторые даже начали есть луковицы тюльпанов. Comme les semaines de privation se transformaient en mois, certains en furent réduits à manger des oignons de tulipe.

Многие из них - о лишениях и о том, как с ними справляться. La plupart abordent la privation et la capacité de s'en sortir.

Важно знать, какой уровень лишений в стране вызвал бы поворот в общественном мнении. Il est important de savoir à quel moment les privations dans un pays font changer l'opinion publique de bord.

Счастье от того, что ты богат, оказалось сильнее желания испытывать лишения из-за патриотических чувств. La gloire que l'enrichissement apporte a supplanté les privations et les sacrifices patriotiques.

Именно потому, что они сталкиваются с ужасающей дискриминацией и лишениями дома, они продолжают кочевать по всей Европе. C'est parce qu'ils sont confronté à une discrimination et à des privations scandaleuses chez eux qu'ils continuent de migrer un peu partout en Europe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам