Перевод "ленивый" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ленивый"

ленивый прилагательное Склонение

ленивее / -

paresseux

Так что же, европейские женщины гораздо ленивее американских?

Les Européennes sont-elles donc paresseuses ?

paresseusement

Впервые видные арабские голоса снимают с Израиля массовую ответственность, которую некоторые западные критики все еще лениво возлагают на него.

Pour la première fois, d'éminentes voix arabes disculpent Israël des grossiers reproches que paresseusement certains détracteurs occidentaux lui lancent toujours.

fainéant

И если вы не можете найти все ответы, значит вы ленивый или глупый.

Si vous ne pouvez pas trouver les réponses, vous devez être fainéant, ou stupide.

Контексты с "ленивый"

И если вы не можете найти все ответы, значит вы ленивый или глупый. Si vous ne pouvez pas trouver les réponses, vous devez être fainéant, ou stupide.

Так что же, европейские женщины гораздо ленивее американских? Les Européennes sont-elles donc paresseuses ?

Впервые видные арабские голоса снимают с Израиля массовую ответственность, которую некоторые западные критики все еще лениво возлагают на него. Pour la première fois, d'éminentes voix arabes disculpent Israël des grossiers reproches que paresseusement certains détracteurs occidentaux lui lancent toujours.

Он был не только неосведомлённым человеком, но и ленивым: Bush n'était pas seulement sous informé, mais aussi paresseux :

Может, он слегка ленив, но он присутствует, он приглядывает за зданием. Peut-être qu'il est un peu paresseux, mais il est là, il prend soin de l'immeuble.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам