Перевод "кулак" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "кулак"

кулак м.р. существительное Склонение

мн. кулаки

le poing m

Трус - самый первый, который поднимает кулак.

Le lâche est le premier à lever le poing.

Словосочетания с "кулак" (1)

бронированный кулак - force militaire

Контексты с "кулак"

Трус - самый первый, который поднимает кулак. Le lâche est le premier à lever le poing.

В своей инаугурационной речи он озвучил тему умной силы - готовности "протянуть руку тому, кто разжимает свой кулак", но также подчеркнул тему ответственности, т.к. американцы столкнулись с внезапными экономическими проблемами. Dans son discours inaugural, il a fait résonner les thèmes du "smart power" - la volonté "de tendre la main à ceux qui brandissent le poing" - mais il a aussi souligné le thème de la responsabilité alors que les Américains sont face à des problèmes économiques considérables.

Она набросилась на него с кулаками. Elle l'attaqua à coups de poings.

Он ударил меня кулаком в лицо. Il me frappa de son poing au visage.

Я просто зажму нож в кулаке, вот так. Je vais juste tenir le couteau dans mon poing comme ceci.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам