Перевод "кто бы то ни было" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "кто бы то ни было"

кто бы то ни было местоимение Склонение

quelqu'un

quiconque

Словосочетания с "кто бы то ни было" (1)

кто бы то ни было еще - quelqu'un encore

Контексты с "кто бы то ни было"

И оказывается, что в подобных системах всегда случаются непредвиденные вещи, и вы, жители Лос-Анджелеса, возможно, знаете это лучше, чем кто бы то ни было. Il s'avère qu'à chaque fois que vous avez un tel système, d'étranges choses se mettent à survenir, et vous, ici à Los Angeles, vous savez cela mieux que quiconque.

Мне казалось, что взять интервью у него - сложнее, чем у кого бы то ни было, потому что он был известен своей молчаливостью, он никогда ничего не говорил, разве что, одно-два слова. Ça devait être l'interview la plus dure que quelqu'un ait jamais fait parce qu'il était célèbre pour être silencieux, pour ne jamais rien dire excepté un mot ou deux.

вы станете важнее, чем кто бы то ни было. Vous allez être le gorille de 400 kilos dans la forêt.

Я люблю тебя больше, чем кто бы то ни было. Je t'aime davantage que qui que ce soit d'autre.

Безмозглые богатеи гораздо забавнее в своих забавах, чем кто бы то ни было. C'est - plus amusant de se moquer des riches imbéciles que de n'importe quel autre groupe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам