Перевод "кровь" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "кровь"

кровь ж.р. существительное Склонение

le sang m

Ты моя плоть и кровь.

Tu es ma chair et mon sang.

Словосочетания с "кровь" (21)

брать кровь - faire une prise de sang
венозная кровь - sang veineux
вливать свежую кровь - injecter du sang frais
входить в плоть и кровь - faire corps
гемолизированная кровь - sang laqué
гемолитическая кровь - sang laqué
голубая кровь - sang bleu
горячая кровь - sang vif
запекшаяся кровь - sang coagulé
избивать в кровь - mettre en sang

Контексты с "кровь"

Ты моя плоть и кровь. Tu es ma chair et mon sang.

Ему кровь в голову ударила. Le sang lui monte à la tête.

У него кровь из головы течёт! Du sang s'échappe de sa tête !

Москиты пьют кровь только чтобы отложить яйца. Les moustiques ne boivent de sang que pour pondre leurs oeufs.

Есть большая труба, по которой течет кровь. Il y a un gros tuyau par lequel le sang passe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам