Перевод "кровная месть" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "кровная месть"

кровная месть ж.р. существительное Склонение

la vendetta f

Контексты с "кровная месть"

Кровная политика Une affaire de famille

Я бы предположила - месть или ностальгия. J'aurais pensé à la vengeance ou à la nostalgie.

Без политических дискуссий, пытающихся найти общую точку зрения, продолжающиеся трения между тактиками и контр-тактиками только порождают подозрения, ненависть и месть, и укрепляют цикл насилия. Sans le monde politique essayant de trouver un terrain d'entente, la friction continuelle de tactique et contre-tactique crée uniquement de la suspicion et de la haine et de la vengeance, et perpétue le cycle de violence.

А это своеобразная месть Беббиджа. Et cela est une sorte de vengeance de Babbage.

Наверное, это месть "подопытного кролика", каким я был когда-то. Je présume que c'est la revanche du cobaye que j'étais.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам