Перевод «контрольная» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "контрольная" - переводы и примеры

контрольный прилагательное Склонение

- / -

de contrôle

Мы слышали о простом блестящем решении, чтобы люди не умирали во время операций - завести контрольный список.

Nous avons entendu une solution simple et astucieuse pour ne pas tuer les patients en chirurgie, en tenant une liste de contrôle.

"контрольная": словосочетания (4)

контрольная лампа контрольная платина контрольная цифра контрольная экспертиза

"контрольная": синонимы

контрольный:: проверочный ревизионный сдерживающий стопорящий

Примеры предложений со словом "контрольная"

Затем мы произвольно разделили их на 2 группы, чтобы контрольная группа, не участвующая в нашем лечении, была для сравнения, чего мы не можем делать, скажем, с больными раком груди, т.к. все получают лечение. Donc on a pu, au hasard, les diviser en deux groupes, et on a pu avoir un groupe qui était un groupe de contrôle sans intervention, ce qu'on ne peut pas avoir avec, par exemple, le cancer du sein, car tout le monde est traité.

А я обмениваюсь тактами в контрольной комнате. Et ensuite je suis ici dans la salle de contrôle, à faire des allers-retours.

А всемогущим врачам не нужны контрольные списки. Et les tout-puissants n'ont pas besoin de listes de contrôle.

Вот что здорово - я могу добавить контрольные точки. Le truc sympa, c'est que je peux ajouter des points de contrôle.

Мы слышали о простом блестящем решении, чтобы люди не умирали во время операций - завести контрольный список. Nous avons entendu une solution simple et astucieuse pour ne pas tuer les patients en chirurgie, en tenant une liste de contrôle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам