Перевод «коли» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "коли" - переводы и примеры

колоть глагол Спряжение

колю / колешь / - / колют

piquer

Коля м.р. имя собственное Склонение

мн. коли

Kolya m

"коли": словосочетания (3)

коли на то пошло нечего на зеркало пенять , коли рожа крива нечего на зеркало пенять , коли рожа кривая

"коли": синонимы

колоть:: дробить пробивать протыкать расщеплять рубить

Примеры предложений со словом "коли"

Укол означает наличие игл, колющих устройств. Par "pointes", je parle d'aiguilles, de choses qui collent.

И охотничий орган ротоногого может колоть острием на конце, или он может сокрушать пяткой. L'appendice raptorial briseur peut transpercer avec une pointe à l'extrémité, ou il peut le frapper avec le talon.

Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива. Ne vous en prenez pas au miroir si vous la gueule de travers.

Давайте же, обобщая эти случаи, посмотрим, как они могут помочь нам усовершенствовать и облагородить процесс политического диалога в Соединенных Штатах, и, коли на то пошло, во всём мире. Prenons du recul sur ces affaires et voyons comment elles nous éclairent sur la façon d'améliorer, d'élever les termes du discours politique aux Etats-Unis et, sur cette question, dans le monde.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам