Перевод "квартал" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "квартал"

квартал м.р. существительное Склонение

мн. кварталы

le trimestre m (четверть года)

Действительно, рост экономики снизился на 3,5% в годовом исчислении по данным за первый квартал.

De fait, le premier trimestre a vu l'économie du pays se contracter de 3,5% par rapport à la même date l'an dernier.

le quartier m

Это квартал в Ист Лансинге, штат Мичиган, где я вырос.

Voici le quartier où j'ai grandi à East Lansing dans le Michigan.

le pâté m

Вам надо обойти целый квартал, чтобы понять, что это прозрение.

Il vous faut faire le tour du pâté de maison pour voir que c'est une épiphanie.

Словосочетания с "квартал" (3)

за каждый квартал - pour chaque trimestre
задача на квартал - objectif trimestriel
людный квартал - quartier populeux

Контексты с "квартал"

Действительно, рост экономики снизился на 3,5% в годовом исчислении по данным за первый квартал. De fait, le premier trimestre a vu l'économie du pays se contracter de 3,5% par rapport à la même date l'an dernier.

Это квартал в Ист Лансинге, штат Мичиган, где я вырос. Voici le quartier où j'ai grandi à East Lansing dans le Michigan.

Вам надо обойти целый квартал, чтобы понять, что это прозрение. Il vous faut faire le tour du pâté de maison pour voir que c'est une épiphanie.

В то время как старший сын, работающий в Гугле, должен завершать проект за квартал или полгода. Tandis que mon fils ainé, celui qui travaille chez Google, il doit développer des projets par trimestre, ou par semestre.

Такое положение вещей чем-то напоминает среднестатистический квартал в Сан-Франциско - Le profil est donc celui de votre quartier de San Francisco.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам