Перевод «карабкаться» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "карабкаться" - переводы и примеры

карабкаться глагол Спряжение

карабкаюсь / карабкаешься / - / карабкаются

grimper

Чаще всего, поднимающиеся на эту гору люди просто вцепляются в неё руками и ногами, и начинают карабкаться.

Ici, les grimpeurs de fissures voudraient typiquement y mettre les mains et les pieds, et commencer à grimper, tout simplement.

escalader (на стену, на гору)

Какую цель этот муравей пытается достичь, карабкаясь по травинке?

Quels buts essaye-t-elle d'atteindre en escaladant ce brin d'herbe?

Примеры предложений со словом "карабкаться"

Чаще всего, поднимающиеся на эту гору люди просто вцепляются в неё руками и ногами, и начинают карабкаться. Ici, les grimpeurs de fissures voudraient typiquement y mettre les mains et les pieds, et commencer à grimper, tout simplement.

Вот это мы карабкаемся на деревья и вешаем его над долиной Саян в Индонезии. Donc ici c'est nous qui grimpons aux arbres et le plaçons au-dessus de la vallée de Sayan, en Indonésie.

Какую цель этот муравей пытается достичь, карабкаясь по травинке? Quels buts essaye-t-elle d'atteindre en escaladant ce brin d'herbe?

Я буквально карабкался через так называемый паковый лёд - лёд, перемолотый течениями, ветрами и приливами. J'escaladais littéralement les "Glaces de pression" - la glace compressée par les courants océaniques, le vent et les marées.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам