Перевод «какой бы ни было» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "какой бы ни было" - переводы и примеры

какой бы ни было прилагательное Склонение

- / -

tout

Но даже Министерство Финансов США, каким бы могущественным оно ни было, не может изменить или отменить законы экономики.

Malgré tout, même le ministère des finances, aussi fort qu'il soit, ne peut déjouer les lois de l'économie de marché.

Примеры предложений со словом "какой бы ни было"

Но даже Министерство Финансов США, каким бы могущественным оно ни было, не может изменить или отменить законы экономики. Malgré tout, même le ministère des finances, aussi fort qu'il soit, ne peut déjouer les lois de l'économie de marché.

Китай "не согласился" на то, чтобы Америка продавала оружие или имела какие-либо другие отношения с Тайванем, но, как бы то ни было, выступил за продолжение нормализации. la Chine "n'approuverait pas" les ventes d'armes américaines ou autres activités avec Taiwan, mais ils procèderaient tout de même à la normalisation.

Какой бы ни получился окончательный результат, этот статус-кво является несостоятельным. Quel que soit le résultat final, le statu quo ne pourra pas durer indéfiniment.

Продолжай делать свою часть работы, что бы ни было. Continue à t'exprimer pour faire ce que tu dois, quoi que cela soit.

Но какой бы ни была форма этой помощи, можно точно быть уверенным в одном: Quelle que soit la forme que prendra cette aide, une chose reste certaine :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам