Перевод "как рыба в воде" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "как рыба в воде"

как рыба в воде

comme un poisson dans l'eau

Словосочетания с "как рыба в воде" (1)

чувствовать себе как рыба в воде - être heureux comme un poisson dans l'eau

Контексты с "как рыба в воде"

С этим принципом я как рыба в воде. Je m'y suis mis comme si j'avais fait ça toute ma vie.

Это означает,что там могли расти характерные деревья, цветы, лишайники, мхи, бабочки, рыба в речке, птицы на деревьях. Ce genre d'arbres aurait été là également, et les fleurs, et les lichens et la mousse, les papillons, les poissons dans le ruisseau, les oiseaux dans les arbres.

Он пьёт как рыба. Il boit comme un poisson.

А ещё нельзя игнорировать тот факт, что люди постоянно нуждаются в воде. Et cela ne tient pas compte du fait que, pendant tout ce temps, les gens ont besoin de boire de l'eau.

Теперь эта рыба в Красной Книге. Maintenant, le poisson est sur la liste rouge de l'UICN.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам