Перевод «история болезни» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "история болезни" - переводы и примеры

история болезни ж.р. существительное Склонение

мн. истории болезни

l' histoire de la maladie f

Примеры предложений со словом "история болезни"

Ладно, это всего лишь одна история болезни. OK, c'est le compte rendu d'un cas.

Меня даже не интересует, что такое история болезни. Je ne sais même pas ce qu'est un dossier médical.

И эта история болезни имела место быть три недели назад. Et donc, il y a trois semaines ce cas nous a été signalé.

У нас есть когнитивные предубеждения, что идеальная история болезни у пациентов с болью в груди. On a tous des préjugés pour une histoire parfaite d'un patient avec une douleur à la poitrine.

Это знакомая история, которая совместима с глобальной картиной этой ужасной болезни, уносящей одну жизнь каждые две минуты: C'est un peu toujours la même histoire, une histoire en phase avec la tendance globale de cette terrible maladie qui provoque un décès toutes les deux minutes :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам