Перевод "истоки" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "истоки"

исток м.р. существительное Склонение

мн. истоки

l' origine f

Корпоративные истоки университетов представляют в этой связи не только исторический интерес.

L'origine corporative de l'université ne présente pas seulement un intérêt historique.

la source f

Истоки обоих движений заключаются в экономических проблемах.

Ces deux évolutions trouvent leur source dans des considérations économiques.

Контексты с "истоки"

Нам известны истоки Пакта о стабильности и экономическом росте. Nous connaissons les origines du Pacte de stabilité et de croissance.

Корпоративные истоки университетов представляют в этой связи не только исторический интерес. L'origine corporative de l'université ne présente pas seulement un intérêt historique.

Истоки обоих движений заключаются в экономических проблемах. Ces deux évolutions trouvent leur source dans des considérations économiques.

И обе эти роли соединились в моей книге под названием "Истоки". Ces deux rôles se sont confondus dans un livre que j'ai écris, appelé "Origines".

Польские и чешские оппозиционные движения, возникшие несколькими годами позже, имели свои истоки в событиях 1968 года. Les mouvements d'opposition polonais et tchèque qui ont émergé juste quelques années plus tard ont trouvé leur origine dans les événements de cette année charnière.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам