Перевод «исполняться» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "исполняться" - переводы и примеры

исполняться глагол Спряжение

исполняюсь / исполняешься / - / исполняются

faire (выполнять)

Я хочу, чтобы это пожелание начало исполнятся прямо сейчас.

Je veux que ce souhait commence en fait maintenant.

réaliser (осуществлять)

А мечта о "смене режима" в Тегеране также не исполнится;

Et le rêve d'un "changement de régime" à Téhéran ne se réaliserait pas plus ;

exécuter

В этот момент задача исполнялась красивым стереотипным путем.

A ce moment la tâche est exécutée d'une magnifique façon stéréotypée.

исполняться безличный глагол Спряжение

avoir

Завтра мне исполнится 18 лет.

Demain j'aurai 18 ans.

"исполняться": синонимы

исполняться:: осуществляться сбываться свершаться

Примеры предложений со словом "исполняться"

Завтра мне исполнится 18 лет. Demain j'aurai 18 ans.

А мечта о "смене режима" в Тегеране также не исполнится; Et le rêve d'un "changement de régime" à Téhéran ne se réaliserait pas plus ;

Я хочу, чтобы это пожелание начало исполнятся прямо сейчас. Je veux que ce souhait commence en fait maintenant.

В этот момент задача исполнялась красивым стереотипным путем. A ce moment la tâche est exécutée d'une magnifique façon stéréotypée.

Сегодня нам исполняется десять лет. Aujourd'hui nous avons dix ans.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам