Перевод «иронично» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "иронично" - переводы и примеры

иронично наречие

ironiquement

Очерняют ли их или иронично порочат.

Ou si elles sont plutôt rabaissées, ou rabaissées ironiquement.

ироничный прилагательное Склонение

- / -

ironique

Такая политика иронична, нелепа и одновременно близорука.

Ce genre d'attitude politique est tout à la fois ironique, absurde et manque de discernement.

"иронично": синонимы

иронично:: беспощадно едко насмешливо саркастично

ироничный:: насмешливый саркастический саркастичный язвительный

Примеры предложений со словом "иронично"

как ни иронично, но националисты-ксенофобы используют преимущества глобализации. nous découvrons, et c'est ironique que les nationalistes xénophobes utilisent les bienfaits de la mondialisation.

Очерняют ли их или иронично порочат. Ou si elles sont plutôt rabaissées, ou rabaissées ironiquement.

Это было иронично и весьма подобающе, то как мы наши его могилу. Et voilà comment, d'une manière ironique et très appropriée nous avons trouvé sa tombe.

Иронично, но только мир бизнеса изменяется медленно. Ironiquement, c'est le monde des affaires qui tarde à accepter ce renouvellement générationnel.

Было бы и трагично, и иронично, если бы восстановленная Германия мирными средствами и из наилучших побуждений спровоцировала разрушение европейского порядка в третий раз. Il serait à la fois tragique et ironique qu'une Allemagne unifiée provoque la ruine, par des moyens pacifiques et les meilleures intentions du monde, de l'ordre européen pour la troisième fois.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам