Перевод «интеллектуальный» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "интеллектуальный" - переводы и примеры

интеллектуальный прилагательное Склонение

интеллектуальнее / -

intellectuel

Мы согласны на интеллектуальный садомазохизм.

C'est une activité intellectuelle sadomasochiste consentie.

intelligent (ИТ)

И он понял, что сама эволюция - процесс интеллектуальный.

Il comprit que cette évolution elle-même était un processus intelligent.

spirituel (духовный)

Есть интеллектуальная сторона, эмоциональная, есть духовная сторона.

Il y a le côté intellectuel, le côté émotionnel, le côté spirituel.

интеллектуальный": словосочетания (1)

интеллектуальный синкретизм

Примеры предложений со словом "интеллектуальный"

Мы согласны на интеллектуальный садомазохизм. C'est une activité intellectuelle sadomasochiste consentie.

И он понял, что сама эволюция - процесс интеллектуальный. Il comprit que cette évolution elle-même était un processus intelligent.

Чтобы выжить, глобализации необходим новый интеллектуальный консенсус. Pour survivre, la mondialisation aura besoin d'un nouveau consensus intellectuel visant à la reprendre en sous-oeuvre.

Сейчас вы можете сказать, что интеллектуальный подход лежит в основе конструкций наших современных самолетов, но на ранних стадиях не было никаких интеллектуальных конструкций. Maintenant, vous pouvez dire que nos avions actuels sont le fruit d'un procédé bien pensé, mais il n'y avait rien qui ressemble à un design intelligent avec ces premiers avions.

Я предложил бы интеллектуальный эквивалент антимонопольного законодательства. Je voudrais donc avancer l'idée d'un équivalent intellectuel aux lois antitrust.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам