Перевод «иметь значение» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "иметь значение" - переводы и примеры

иметь значение глагол

avoir une importance

Примеры предложений со словом "иметь значение"

Итак, какие же новости могли бы иметь значение в будущем? Quel type de dépêches aura une influence sur le futur ?

Будет ли иметь значение, если позиция Европы будет отличаться от позиции США? Est-ce important si l'Europe et les Etats-Unis ne sont pas tout à fait sur la même longueur d'onde ?

Однако последствия развития событий по такому сценарию будут в основном иметь значение для стран Азии. En l'occurrence, les séquelles se limiteront dans l'ensemble à l'Asie.

В Израиле вопрос сегодня заключается не в том, удержится ли центр, а будет ли он иметь значение. En Israël, la question qui se pose aujourd'hui n'est pas de savoir si le centre résistera, mais s'il compte encore.

Я думаю, мы познали, что слова учителя могут иметь значение, но если учитель полон сочувствия, они приобретают особый смысл. Et je pense que ce que nous avons appris est que, si vous êtes enseignant, vos mots peuvent avoir un sens, mais si vous êtes un enseignant qui a de la compassion, ils peuvent être particulièrement significatifs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам