Перевод «им везло» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "им везло" - переводы и примеры

им везло

ils avaient de la chance

Примеры предложений со словом "им везло"

Мне везло с находками. J'étais chanceux car je trouvais des choses.

И мне очень везло в начале карьеры. J'étais très chanceux au commencement de ma carrière.

Нам в основном везло всё это время. Je veux dire, nous avons eu de la chance en général.

Бэроу еще никогда так не везло, но за исключением маловероятного провала одной из кампаний двух ведущих кандидатов, он не сможет пройти в последний тур с участием двух кандидатов. Ses chances n'ont jamais été meilleures, mais à moins de l'effondrement improbable de la campagne de l'un des deux principaux candidats, il est peu probable qu'il soit présent au second tour.

Нам не так уж везло, начиная с 1985 г. Nous n'avons pas vraiment été chanceux depuis 1985.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам