Перевод «из поколения в поколение» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "из поколения в поколение" - переводы и примеры

из поколения в поколение

de génération en génération

Мы передаем их из поколения в поколение.

Nous la transmettons de génération en génération.

Примеры предложений со словом "из поколения в поколение"

Мы передаем их из поколения в поколение. Nous la transmettons de génération en génération.

Время проходит, но нищета увековечивает из поколения в поколение одно из самых тяжелых занятий в мире: Le temps passe, mais la misère perpétue de génération en génération un des métiers les plus difficiles au monde:

От Ваших предков, проживавших в Африке, из поколения в поколение, может все-таки передаться Вам генетическим путем. Depuis vos débuts en Afrique, de génération en génération, il se serait transmis jusqu'à votre naissance.

А это означает, что информация может пережить лиц, которые ее получили, и она может накапливаться из поколения в поколение. et cela signifie qu'il peut survivre à des individus qui ont appris cette information, et qu'il peut s'accumuler de génération en génération.

И поскольку кажется, что эти схемы передаются из поколения в поколение через наблюдение, подражание и применение - это и есть обозначение человеческой культуры. Il semble que ces connaissances sont transmises de génération en génération via l'observation, l'imitation et la pratique - la définition de la culture humaine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам