Перевод «идиллия» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "идиллия" - переводы и примеры

идиллия ж.р. существительное Склонение

мн. идиллии

l' idylle f

их период образования вряд ли был идиллией хладнокровного раздумывания.

l'époque de leur fondation n'avait rien d'une idylle de délibération dépassionnée.

"идиллия": синонимы

идиллия:: гармония покой умиротворение

Примеры предложений со словом "идиллия"

Во-первых, ваши собственные глаза и разум, несомненно, вам откроют то, что коммунистическая идиллия - отмирание государства и триумф над нуждой - никогда не наступит. En premier lieu, vos propres yeux et votre raison suffiraient à vous faire prendre conscience que l'idylle communiste - le déclin de l'Etat et le triomphe sur le besoin - n'arriverait jamais.

их период образования вряд ли был идиллией хладнокровного раздумывания. l'époque de leur fondation n'avait rien d'une idylle de délibération dépassionnée.

История - не идиллия, и биографии политиков не похожи на жития святых. L'histoire n'est pas une amourette et les biographies des hommes politiques ne sont pas à lire comme des hagiographies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам