Перевод "идеализировать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "идеализировать"

идеализировать глагол Спряжение

идеализирую / идеализируешь / - / идеализируют

idéaliser

В этот момент мы опять начнем идеализировать будущее, а не безобразное и жестокое прошлое.

A ce moment-là, nous recommenceront à idéaliser l'avenir, plutôt que le passé affreux et brutal.

Контексты с "идеализировать"

В этот момент мы опять начнем идеализировать будущее, а не безобразное и жестокое прошлое. A ce moment-là, nous recommenceront à idéaliser l'avenir, plutôt que le passé affreux et brutal.

Большая часть нашего культурного наследия заставляет оглядываться назад, идеализируя прошлое. La plupart de notre héritage culturel a eu tendance à regarder en arrière, à idéaliser le passé.

(Отчасти, героизм еще находит свое место в идеализированной идее "героического предпринимателя"). (L'héroïsme survit toutefois en partie dans le concept idéalisé de "l'entrepreneur héroïque")

Конфуцианство возвеличивает идеализированную связь между отцом и сыном как модель для всех человеческих отношений. Le confucianisme chante les louanges d'un lien idéalisé entre le père et le fils en tant que modèle de toutes les relations humaines.

Конфуцианство возвеличивает идеализированную связь между отцом и сыном как модель для всех взаимоотношений между людьми. Le Confucianisme exalte un lien idéalisé entre un père et son fils comme modèle pour toutes relations humaines, y compris entre un dirigeant et ses administrés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам