Перевод «защитить» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "защитить" - переводы и примеры

защищать глагол Спряжение

защищаю / защищаешь / - / защищают

protéger

Мы должны продвигать "обязанность защищать".

Nous devons faire des progrès quant à la "responsabilité de protéger".

défendre

Я иду защищать твою свободу, твою жизнь.

je vais défendre ta liberté, ta vie.

garantir

Сможет ли правительство Афганистана начать обеспечивать безопасность, чтобы защитить жителей от жестокости талибов?

Le gouvernement Afghan peut-il garantir la sécurité nécessaire à protéger ses citoyens des violences talibanes ?

sauvegarder

Поскольку Хатояма не смог сдержать своего обещания защитить интересы жителей Окинавы, ему пришлось по традиции уйти в отставку.

Et dans la mesure où Hatoyama n'a pu tenir sa promesse de sauvegarder les intérêts de la population d'Okinawa, il a fini par opter pour la démission coutumière.

другие переводы 1

свернуть

"защитить": синонимы

защищать:: беречь оберегать отстаивать охранять поддерживать

Примеры предложений со словом "защитить"

Правительство хотело защитить свои источники. le gouvernement tenait à protéger ses sources.

отдельные лица и страны можно защитить; les individus et les pays peuvent être défendus ;

Сможет ли правительство Афганистана начать обеспечивать безопасность, чтобы защитить жителей от жестокости талибов? Le gouvernement Afghan peut-il garantir la sécurité nécessaire à protéger ses citoyens des violences talibanes ?

Поскольку Хатояма не смог сдержать своего обещания защитить интересы жителей Окинавы, ему пришлось по традиции уйти в отставку. Et dans la mesure où Hatoyama n'a pu tenir sa promesse de sauvegarder les intérêts de la population d'Okinawa, il a fini par opter pour la démission coutumière.

Мы не можем защитить Тома. Nous ne pouvons pas protéger Tom.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам